St. Louis startup Omniose is advancing vaccine for deadly infection that affects newborns