St. Louis reopens updated Gateway Arch Museum