St. Louis is a traveler's gateway to opera, gardens and fine architecture