Portuguese health care startup eyes St. Louis expansion