Veteran entrepreneur Mary Jo Gorman is back in St. Louis, and she's brought a company with her