Swedish medical device startup expands into St. Louis