St. Louis digital health startup unveils first medical device, raises $1.2M