Israeli-founded startup targets St. Louis as it charts US expansion